В Астане презентуют документальный фильм "Дешт-и-Кипчак. Тайные знаки"

15 июля 2015 года в 19.00 в ТРЦ «Сарыарка» в рамках празднования 550-летия Казахского ханствасостоится презентация двухсерийного документального фильма «Дешт-и-Кипчак: Тайные знаки». Автором сценария и режиссером проекта выступил Бахыт Каирбеков. Сорежиссер фильма Алексей Каменский. 

В ХI веке племена кыпчаков постепенно занимают территории Южного и Западного Казахстана, Поволжье, Кавказ и побережье Черного моря. Русскому народу они известны как половцы. Еще до вторжения полчищ Чингисхана на обширной территории между Алтаем и Едилем (Волгой) шли интеграционные процессы, объединение родственных тюркских племен. Этот процесс привел к образованию единого казахского народа .

Первая серия фильма посвящена истории тесных взаимоотношений кыпчаков и армян, оставивших после себя около 30 тысяч страниц бесценных письменных памятников кипчако-кумано-половецкого бытового и особенно литературного языка, бурно развивавшегося в Европе.

Во второй серии фильма повествуется об уникальной книге «Codex Cumanicus», которая была подарена выдающимся поэтом эпохи Возрождения Франческо Петраркой венецианской библиотеке в 1362 году и хранится в библиотеке Марчиана в Венеции. «Кодекс Куманикус» (с лат. «Словарь кипчакского языка») — известный письменный источник куманского (старокипчакского) языка начала XIV века. Содержит богатейший материал не только для филологов, но и для историков.

О судьбе этой книги рассказывает известный исследователь кипчакской письменности Александр Гаркавец. По его словам, в этой удивительной книге сохранились ноты гимна со словами на кипчакском языке. В финале фильма гимн звучит в исполнении хора, возвращая нас в средневековье, которое озарено духом наших предков — кипчаков.

Необходимо отметить, что по инициативе Министерства культуры и спорта, Национальной Академической библиотекой Республики Казахстан осуществлена реставрация книги «Codex Cumanicus» как самого древнего памятника тюркской культуры.

Презентация пройдет по заказу Министерства культуры и спорта Республики Казахстан и Казахского научно-исследовательского института культуры МКС РК.