Интервью с профессором факультета науки и искусства, кафедры турецкого языка и литературы Балыкесирского университета (Турция), Мустафой Озсари и доктором фил. наук, профессором Славянского университета Баку (Азербайджан) Гейбуллаевой Рахилёй

Prof. Dr. Mustafa ÖZSARI-Balıkesir Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü BALIKESİR/TÜRKİYE

Mustafa Özsari bir söyleşisinde Yahya Kemal'in şiirlerindeki ana anlam izotoplarından (Yahya Kemal'in Şiirlerinde Başlıca Semantik İzotopiler) bahsetmiştir.

- Yahya Kemal'in şiirlerindeki ana anlam izotoplarını ele alıyorum. Semantik izotoplar, şairin eserlerinde tekrarlanan tematik veya anlamsal öğelerdir. Türk edebiyatının önde gelen şairlerinden biri olan Yahya Kemal, şiirlerinde sıklıkla belirli anlam izotoplarını kullanmıştır.

Soru: Araştırmanızın amacı neydi?

Mustafa Özsari: Makalede Yahya Kemal'in şiirlerindeki ana anlam izotoplarını tespit etmek ve analiz etmek için çeşitli şiirlerini inceledim. Bu izotoplar arasında aşk, ölüm, vatanseverlik, geçmiş, özlem gibi ortak temalar yer alır. Yahya Kemal şiirlerinde bu izotopları kullanarak derin duygusal deneyimleri dile getirmekte ve okurlarını etkilemeye çalışmaktadır.

Soru: Yahya Kemal Beyatlı, Türkiye'de 20. yüzyıl milli edebiyat akımının ve saf şiir anlayışının önde gelen temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir. Şairin hayatı hakkında biraz bilgi verebilir misiniz?

Mustafa Özsari: Elbette. Yahya Kemal Beyatlı, edebiyatla genç yaşta tanışmış ve milli edebiyat akımının önemli sözcülerinden biri olmuştur. Şiirlerinde tamamen poetik bir anlayış benimsemiş, Türk edebiyatına özgü bir dil ve üslup geliştirmeye çalışmıştır.

Sual: Bir şairin yetişmesinde etkili olan başlıca unsurlar nelerdir?

Mustafa Özsari: Yetişmesinde etkili olan başlıca etkenler arasında ailenin kültürel değerlere verdiği önem ön plana çıkıyor. İstanbul'da büyüdü ve Osmanlı İmparatorluğu'nun çeşitli kültürlerini içeren bir ortamda büyüdü. Bu ortam edebiyata ve sanata ilgi uyandırdı.

Soru: İzotop kavramına odaklandınız. Bu konsepti biraz açar mısınız?

Mustafa Özsari: İzotopi elbette şairin eserlerinde tekrarlanan tematik veya anlamsal unsurlardır. Bu unsurlar şairin düşünce dünyasının ve eserlerinin bir parçasıdır. Yahya Kemal Beyatlı'nın şiirlerinde sıklıkla üzerinde durduğu temalar arasında aşk, vatan sevgisi, ölüm, geçmiş ve hasret gibi izotoplar yer alır. Bu izotoplar eserlerde bir arada tekrarlanan anlamsal öğeler olarak göze çarpmaktadır.

Soru: Son olarak Yahya Kemal'in şiirlerindeki anlam izotoplarından örneklerle kısaca bahseder misiniz?

Mustafa Özsari: Yahya Kemal Beyatlı şiirlerinde sık sık anlam izotoplarına yer verir. Örneğin önemli bir konu vatanseverlik ve milli değerlerimizdir. Anavatan müdafaasındaki kahramanlığın vurgulandığı "Akıncılar" şiirinde. Aşk başka bir izotoptur.

Интервью с Rahilya Geybullayeva, по её выступлению на тему: Linguistic symbols and  of structure of a cultural memory in semantic line “Yelda, chiro logogram, ‘ha’ intefix”

Вопрос: Можно ли говорить о структурных языковых символах и символических выражениях культурной памяти с помощью семантической строки «Елда, киролограмма, суффикс «ха»»?

Ответ: Конечно. С помощью суффикса «елда, киролограмма, ха» семантическая линия исследует структуру и символические выражения культурной памяти. Эта смысловая линия представляет культурные традиции и народные сказки о зимнем солнцестоянии (Рождество, Новый год). Это символическое выражение помогает нам исследовать роль языка и символов в культурной памяти.

Вопрос: Традиции празднования зимнего периода являются частью культуры многих современных обществ. Что вы можете сказать об этом празднике, который включен в календарь государственных праздников многих стран?

Ответ: Этот праздник является культурной и социальной составляющей общества, а также включен в календарь государственных праздников многих стран. Зимние праздники, такие как канун Нового года, часто представляют собой конец года и начало нового года. Эти праздники создают ощущение социального единства и энтузиазма, а также предоставляют важную возможность поднять людям настроение и сосредоточиться на новых начинаниях.

Вопрос: Как оформляются праздники страны в новом политическом устройстве и как они распространяются по стране?

Ответ: Праздники в стране формируются в результате нового процесса политической реструктуризации. Политические изменения могут оказать влияние на ценности общества и традиции празднования. Новые политические правительства могут продвигать определенные праздники или изменять некоторые традиции. В этом процессе важно, чтобы сообщество участвовало в праздновании праздника и распространяло его. Под влиянием новых политических структур одни традиции могут получить широкое распространение, а другие могут прийти в упадок или измениться.

Вопрос: Каким образом фольклорные и культурные традиции изымаются из прошлого и используются для обретения нового статуса? Например, какие традиции связывает современное общество с Новым годом и почему?

Ответ: Фольклорные и культурные традиции могут быть изъяты из прошлого и обретать новый статус. Современное общество связывает Новый год с различными традициями.