В Алматы состоялась презентация 100-томной серии казахского фольклора «Бабалар сөзі»

16 ноября, 2014. Алматы. Министерство  культуры  и спорта РК презентовало 100-томную серию казахского фольклора «Бабалар сөзі», выпущенную в рамках программы «Культурное наследие», инициатором которой является Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев. Выпуск данного издания уникален и способствует интеграции самобытной казахской культуры в мировой духовно-интеллектуальный, художественный и научный процесс.

На протяжение многих лет казахский фольклор не издавался в серийном виде. Выдающиеся представители казахской литературы А. Букейханов, С. Сейфуллин, М. Ауэзов и другие выпустили в свет произведения фольклора в виде специальных томов или отдельных книг. Работы по обобщению и изданию казахского фольклора начались лишь в 80-е годы прошлого столетия, однако было издано только 17 томов.

Только с обретением независимости в Казахстане начато масштабное изучение казахского фольклора. Благодаря реализации Государственной программы «Культурное наследие», инициированной Президентом Республики Казахстан Н.А. Назарбаевым, наибольшая часть нашего национального фольклора, наконец, увидела свет в 100-томном издании «Бабалар сөзі» («Наследие предков»).

Богатейший 100-томный Свод казахского фольклора – беспрецедентное издание этой серии. Перед создателями Свода стояла сложная задача представить научной и читательской общественности казахский фольклор в системно-целостном и адекватном первоисточнику виде.

В 100-томное собрание вошли тексты, записанные на чагатайском, классическом арабском, новоарабском и латинском алфавите. Тринадцать томов издания составили эпические дастаны, 7 томов – религиозные дастаны, 11 томов – лирические дастаны, 11 томов – исторические дастаны, 20 томов – богатырские сказания. Помимо того 5 томов были посвящены пословицам и поговоркам, 3 тома – генеалогическим преданиям и легендам, 5 томов составили сказки, 4 тома – исторические легенды, 3 тома – устные  рассказы, 2 тома – обрядовый фольклор, 2 тома  –  народные песни. Остальные тома составили «Загадки», «Детский фольклор», «Казахские мифы», «Фольклор монгольских казахов», «Топонимические легенды», «Легенды-кюи», «Легенды сказания», «Небылицы и басни», «Магический фольклор», «Суеверия и толкования снов». Каждый из этих томов прошел жанровую текстологическую оценку, к каждому тому приложен обширный научно-справочный аппарат.

На сегодняшний день Казахстан является единственным в мире государством, которое собрало, научно систематизировало многовековое народное творчество и выпустило в виде 100 томного академического издания. В некоторых странах СНГ эта работа только начинается.