‘The Incarnation of Umai: “Past – Future”’. 2015 Mixed media
Abulkhair Akmaral
The composition is built on the principle of dialectical binary opposition (‘past – future’), where the two systems of signs are not opposed but are incorporated into a single semantic field. This is significant: the nomadic code (camels, yurts, ornamentation) and the futuristic city do not conflict but coexist as different layers of a single cultural model.The central image of Umai acts as a mediator of time. Her golden mask with closed eyes precludes any association with a specific era, elevating the figure to the realm of the archetype. In this sense, she neither ‘looks back’ nor ‘looks forward’—she captures the continuity of time as a holistic process, which brings the work closer to a mythological perception of time. In this context, Umai acts as a cultural constant, that is, an unchanging archetypal element of the system. In terms of visual semiotics, she functions as a ‘stable sign’, ensuring the integrity of the work’s semantic field.