Терме алаша, 2-ая половина ХХ века
2-я пол. ХХ в. Атырауская обл. Коллекция ЦГМ РК
Уникальный по своему орнаментальному решению вид постилочного ковра — терме алаша, сшитый из десяти разноцветных полос, чередующихся в желтых, оранжевых и синих тонах. Контрастная, но гармонично сбалансированная палитра придает изделию особую декоративную выразительность.Основные узоры в казахской традиции носят названия аштархан теру и қармақ. Подобные фигуры — одни из наиболее архаичных, встречаются в различных конфигурациях на андроновской керамике. Мотив қармақ («крючок») относится к числу древнейших геометрических элементов, распространенных в орнаментальной культуре Евразии. Он может трактоваться как охранительный знак, символ удержания и защиты. Особый интерес представляет термин “аштархан теру”. Само слово «Аштархан» в казахском языке является историческим наименованием города Астрахань (тюрк. Аштархан, Хаджи-Тархан). Этот топоним широко употреблялся в степной среде и закрепился в устной традиции.