Краткая энциклопедия Знаков и символов казахской культуры
Рукопожатие
Рукопожатие — один из наиболее популярных этикетных жестов, используемый при встрече, прощании, в ситуациях знакомства. В мировой культуре специалисты насчитывают более 2000 символических жестов руки. Многие специалисты сводят появление жеста рукопожатия с воинским этикетом, т.е. такое приветствие — знак взаимного доверия, символ союза и дружбы.
В казахской мужской среде бытуют несколько вариантов приветствия. С.С. Татубаев жест «қол алысып амандасу» (или «қол алысу») — здороваться за руки. Исторически сопровождается вербально приветствием арабского происхождения «ассалаумағалейкөм» — «мир вам» младшего, который идет, протягивая обе руки к старшему с раскрытыми ладонями. Старший в ответ также протягивает обе руки, отвечает: «уағалейкум уассалам» — «и вам мир», и берутся за руки [9, с.72]. Прерогативой выступает правая рука (сам анализ жеста показывает, что левая рука выступает как бы «подкрепляющей»), так как она выделяется и в более упрощенном варианте – подача правой руки – қол беру. А. Байбурин и А. Топорков [1] отмечали привилегию в жестах правой стороны: у монголов правая рука «податель благодати» и только ею отдают и принимают что-либо; у мусульманских народов она считается ритуально «чистой», ею едят и пр.; казахи переступают порог исключительно правой ногой. Ш.Ж. Тохтабаева пишет: правая рука – почетная, ею принимали и подносили дары, а левой осуществляли гигиенические процедуры интимных мест [10, с.44].
Другим видом, приветствия у казахов является «қол алысып, төс соғысып амандасу». Это означает «здороваться за руки и обняться, буквально коснувшись друг друга грудью. Правая рука кладется через плечо другого на спину, левая рука обнимает за талию. Вторая фаза объятия симметрична первой. Левая рука первого кладется через правое плечо на спину, а правая рука обнимает за талию», отмечает С.С. Татубаев [9, с.78]. Этот жест трактуется как знак примирения, братства.
По сведениям информаторов, у казахских мужчин существует обряд «төс соғысу» (буквально касаться грудью), который практикуется при примерении враждающих сторон, төс кагыстыру также используется в обряде признания отцами жениха и невесты друг друга сватами (кудалык – мын жылдык) – сватовство на тысячелетия.
ШайгОзова Ж.Н., Наурзбаева А. Б.
Краткая энциклопедия знаков и символов казахской культуры.
Алматы: КазНИИК, 2023.