Краткая энциклопедия Знаков и символов казахской культуры
Тәжім ету
Большой интерес представляет собой жест-приветствия жениха, называемый у казахов «тәжім ету». В казахской свадебной обрядности – это один из элементов, исполняемый женихом во время приезда к дому невесты. Жениха встречали всей округой, при приближении к которой свита жениха сходила с коней, и жених совершал тәжім – делал низкий поклон.
Смысл этого жеста раскрывает слово «тәж», которое переводится как корона и, в широком смысле, голова. Использование «тәж» в тюркской свадебной обрядности осмысливается как приклоняюсь — «басымды идім, құрмет көрсеттім» (склоняю голову, оказываю глубокое почтение). Голова как сакральный верх, в данном случае мужской и ее склонение – высочайший знак глубокого почтения и благодарности.
Некоторые исследователи отмечает, что «тәжім» совершается и женщинами, особенно невестками. И, в принципе «салем ету» и «тәжім» — это синономические понятия.
ШайгОзова Ж.Н., Наурзбаева А. Б.
Краткая энциклопедия знаков и символов казахской культуры.
Алматы: КазНИИК, 2023.