Краткая энциклопедия Знаков и символов казахской культуры
Қоныр (коричневый)
Слово «коныр» не ограничивается рамками цветообозначения; его коннотации передают многие аспекты народной жизни. Как цвет – это знак тишины, тепла, безопасности, а в быту — уравновешенность, вежливость. В прикладном искусстве коричневый цвет – это естественный цвет традиционной деревянной мебели, который она приобретала со временем, придавая ощущение покоя, стабильного состояния.
Кроме того, светло-коричневый цвет также естественный цвет глины, которые у казахских гончаров имели сакральное значение и ассоциировались с Землей (Жер-Ана). Этот цвет является естественным цветом шерсти/войлока, которым покрывали юрту.
Помимо прямого значения – «приятный желтовато-коричневый цвет», он содержит сопутствующие смыслы, т.е. его толкование многозначно. Это могут быть звуковые (звук, голос), слуховые («приятный для слуха»), прямые цветовые представления и отношение к явлению. Специалисты считают, что в казахской музыке «қоныр дауыс» – это специфический тембр, насыщенный обертонами. Такой тембр присущ аутентичной казахской домбре с натуральными струнами.
Очень часто этот термин употребляется для выражения отношений или явлений: «ағайынды қоңыр қаз», что означает братья или близкие родственники; а также «қоңыр қаз», что означает «скромный», «сам по себе». Иногда с помощью термина характеризуются природные явления: «қоңыр салқын» или «қоңыр жел», где первое обозначает ночную прохладу, а второе — легкий осенний ветерок.
В мировой культуре коричневый цвет не проявляется столько ярко как в казахской: в христианстве – это цвет почвы, осени, грусти, символ смирения и бедности.
ШайгОзова Ж.Н., Наурзбаева А. Б.
Краткая энциклопедия знаков и символов казахской культуры.
Алматы: КазНИИК, 2023.