Краткая энциклопедия Знаков и символов казахской культуры
Знаки и символы казахского искусства
Юрта как семиотическое пространство
Язык казахского орнамента
- «Дөнгелек» (солярный круг)
- «Күн көзі» (глаз солнца)
- «Төрткулақ» (крестовина)
- «Шимай» (спираль)
- «Айшік гуль» (полумесяц)
- «Жұлдыз» (звезда)
- «Кемпiркосақ» (радуга)
- «Шаршы» (квадрат)
- «Тұмарша» (от слова тумар-оберег, часто треугольной формы)
- «Балдақ» (упор, костыль)
- «Ирек» (зигзаг)
- «Төртүшкул» (в смысловом значении четыре острых угла)
- «Қармақ» (рыбаловная удочка, крючок, крюк)
- «Шынжыра» (цепь)
- «Сыңар мүйіз» (один рог)
- «Қарға тұяқ» (воронья лапка)
- «Аша тұяқ» (раздвоенное копыто)
- «Қаз мойын» (гусиная, лебединая шея)
- «Ит куйрык» (собачий хвост)
- «Ботакөз» (глаз верблюжонка)
- «Бөрi кұлақ» (волчьи уши)
- «Алақұрт» (пестрый паук)
- «Жылан» (змея),
- «Ағаш гүл» (дерево-цветок)
- «Өркен» (дословно стебель)
- «Райхангүл» (роза)
- «Арпабас» (ячменная головка)
Традиционный костюм в фокусе семиотики
Символотворчество казахского ювелирного искусства
Цвет как семиотический код
Символическое содержание материала (ремесла, прикладное искусство)
Знаковая природа казахской музыки
Кереге/қанат
Основной каркас юрты, состоящий из отдельных решеток – қанат, казахи называют «кереге». Функционально отдельные части (канат) связываются в единую конструкцию – кереге – остов юрты. В семиотике стены дома – граница, отгораживание от внешнего мира, хаоса, т.е. защита. В юрте вход (дверь) и шанырақ (выход дыма) –регламентировано устанавливающие связь с внешним миром, то кереге фигурирует как символически означенный «избегающий» вход-выход. Это проявляется в ритуальной практике, например, похоронной: при частых смертельных случаях в одном доме (юрте), усопших выносили, разбирая одну из частей кереге.
Символическое значение кереге в казахской культуре обнаруживается в словах благопожеланий свадебных церемоний: «шанырағың биік болсын, керегелерын кен болсын!» (да будет ваш шанырақ высоким, а кереге – широким!). Употребление слова «кен» (широкий) имеется в виду, вместительный, вмещающий много людей, гостей, счастье, достаток и т.д.
Қанат (отдельная часть решетки, ее дословный перевод «крыло/крылья») в составе общего кереге, несет смысл сплочения, единения (имеется в виду семейное, родственное), поддержку, а кереге — незыблемость, прочную основу.
ШайгОзова Ж.Н., Наурзбаева А. Б.
Краткая энциклопедия знаков и символов казахской культуры.
Алматы: КазНИИК, 2023.